Braňo Hochel študoval v rokoch 1966 – 1969 na Strednej všeobecnovzdelávacej škole, 1969 – 1975 slovenčinu a angličtinu na Filozofickej fakulte UK v Bratislave. V rokoch 1975 – 1994 pôsobil ako pedagóg na Filozofickej fakulte UK, zároveň 1986 – 1989 redaktor Revue svetovej literatúry, 1990 – 1992 Kultúrneho života v Bratislave, 1994 – 1995 lektor slovenčiny na univerzite v Pittsburghu, od roku 1995 redaktor Smeny na nedeľu v Bratislave. Ako básnik knižne debutoval zbierkou Úryvky z kríža (1970), po nej vydal zbierky Predvčerom sme sa krásne milovali (1987), Vo štvrtok a iné predbežne (1992), básnický cyklus Mr Perplex a jeho žiaci (2009), knihu poviedok Gombíky (1997). Okrem toho je autorom televíznych hier pre deti (Spevák Peter, O dievčine rozprávočke, O smelom krajčírikovi) a rozhlasovej hry Nočný komorný koncert (1981). Venuje sa problematike umeleckého prekladu a otázkam slangových slov v slovenčine. Popri početných odborných štúdiách a príspevkoch, publikovaných v domácich i zahraničných odborných periodikách a zborníkoch, vydal knihy Preklad ako komunikácia (1990) a Slovník slovenského slangu (1993), prispel do príručky Portréty svetových spisovateľov (1989). Výber z jeho kritík z rokov 1968 – 2007 vyšiel pod názvom Kontinuita a diskontinuita (2011). Braňo Hochel sa venuje aj prekladaniu z angličtiny (Z liverpoolskej scény, 1986 a i.).
