Prekladateľ Asen Milčev si obľúbil tvorbu slovenského spisovateľa Michala Hvoreckého, a tak po roku uzrela svetlo sveta jeho druhá kniha v bulharskom jazyku. Po vlaňajšej Eskorte vyšiel teraz v bulharskom preklade s podporou Komisie SLOLIA LIC aj román Dunaj v Amerike. Jeho prezentácia sa konala 11. júna v priestoroch Bulharského kultúrneho inštitútu v Bratislave. Hvorecký porozprával o svojich cestovateľských zážitkoch z plavby po Dunaji, ktorú absolvoval podobne ako ústredná dvojica postáv z Nemecka do Rumunska. Úryvky z diela prečítal Asen Milčev po bulharsky a Michal Hvorecký naňho nadviazal v slovenčine. Knihu medzi čitateľov vyprevadila riaditeľka Bulharského kultúrneho inštitútu Elena Arnaudová tradičným bulharským zvykom – posypaním lupeňmi ruží.
