Dvojjazyčné vydanie detskej rozprávkovej knihy slovenského autora žijúceho v Nemecku. Chalpec a kocúrikovia sa spoločne vydávajú na dobrodružstvá do sveta.