Vyhľadávanie
Na tohtoročnom, v poradí už 59. medzinárodnom knižnom veľtrhu vo Frankfurte nad Mohanom, ktorý prebiehal od 10. do 14. októbra 2007, vystavovalo v kolektívnom stánku Slovenskej republiky svoju najnovšiu produkciu 39 vydavateľov.
Stánok poslúžil nielen ako expozícia, ale aj ako miesto stretnutí a obchodných rokovaní pre vydavateľov, ktorí navštívili knižný veľtrh či už individuálne, alebo so zájazdom organizovaným KRÁL CK v spolupráci so Združením vydavateľov a kníhkupcov SR.
Slovenský stánok navštívil aj riaditeľ odboru vzdelávania a kultúry Európskej komisie pán Vladimír Šucha, ktorý debatoval s riaditeľom LIC A. Halvoníkom a vedúcou OZA Danielou Humajovou o možnostiach, ktoré slovenským vydavateľom a spisovateľom poskytuje členstvo v európskych stavovských organizáciách a štruktúrach.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
V našom stánku prebehlo aj rokovanie riaditeľa LIC A. Halvoníka a vedúcej OZA Daniely Humajovej, ako aj Inky Martinovej s riaditeľom Stuttgartských týždňov knihy Dr. Schererom a Daphne Boxlerovou o stave príprav veľtrhu v Stuttgarte, kde bude toho roku Slovensko čestný hosť a hlavnou témou bude budúcnosť.
LIC usporiadalo dve sprievodné akcie mimo svojho stánku, a to prezentáciu nemeckého prekladu románu Antona Hykischa Čas majstrov, ktorý 10. októbra na Literárnom fóre predstavil jeho vydavateľ pán Lojze Wieser z vydavateľstva Wieser Verlag. Autor Anton Hykisch prečítal úryvok z prekladu a súčasne predstavil svoj najnovší román Spomeň si na cára.
Druhým podujatím bol interaktívny program pre deti, ktorý prebehol v nedeľu 14. októbra na Detskom fóre. Známa autorka kníh pre deti Gabriela Futová čítala zo svojej knihy Lepší otec v hrsti ako kamarát na streche a prekladateľ Mirko Kraetsch prečítal po nemecky úryvok z jej poslednej knihy Hľadám lepšiu mamu. Deti zatiaľ kreslili pod vedením ilustrátora Juraja Balogha svoju predstavu ideálnej mamy. Na záver zhodnotil výstavu detských kresieb Juraj Balogh a všetky deti boli odmenené pastelkami.
Tretím podujatím, ktoré LIC pripravilo tentoraz na pôde slovenského stánku, bola 12. októbra prezentácia Literárnej antológie krajín V4. Táto prebiehala simultánne s prezentáciou titulu na stretnutí ministrov kultúry krajín V4 v Bratislave. Zúčastnili sa na nej zástupcovia zo všetkých štyroch krajín Vyšehradskej skupiny: za Maďarsko pani Kati Budai z ministerstva kultúry, za Poľsko editor poľskej časti antológie Piotr Marciszuk, za Českú republiku pán Fišer a pani Petrová z ministerstva kultúry a za Slovensko riaditeľ LIC A. Halvoník, vedúca OZA Daniela Humajová a editorka slovenskej časti Ina Martinová. Medzi hosťami bol prítomný aj Dr. Peter Ilčík, riaditeľ Slovenského inštitútu v Berlíne, Imrich Donáth, generálny konzul SR vo Frankfurte nad Mohanom, G. Guzowski, riaditeľ knižného veľtrhu ARS POLONA vo Varšave, vydavateľ Lojze Wieser, vydavateľ Marek Turňa, viacerí slovenskí vydavatelia a ďalší hostia. Alexander Halvoník vyzdvihol vo svojom príhovore význam vzájomného spoznávania kultúr krajín ležiacich v historicky a kultúrne spletitom regióne Strednej Európy prostredníctvom literatúry, prekladov a kultúrnej výmeny.
Po prezentácii nasledoval koktail, počas ktorého účastníci debatovali o slovenskej literatúre a možnostiach jej šírenia v zahraničí, ale aj o rôznych spoločných témach týkajúcich sa kultúry a predovšetkým kníh.
Počas frankfurtského veľtrhu sme rokovali s viacerými zahraničnými partnermi predovšetkým o ďalších možnostiach našej účasti na veľtrhoch, ale aj o spolupráci pri vydávaní a podpore slovenskej literatúry v zahraničí.
Knihy z expozície sme odovzdali zástupcom zo Stuttgartu, ktorí zabezpečili ich prevoz.
