Vo viedenskom vydavateľstve Lehner Verlag vychádza v výber z lyriky Mariána Hatalu nazvaný Zum Greifen weit – Ďaleko na dosah.
Po českom výbere Provazochodec, ktorý pred dvoma rokmi pripravil Petr Skarlant, je tu teda ďalšia kniha predstaviteľa strednej básnickej generácie (nar. r. 1958), tentoraz v preklade Eriky Annussovej, Reinera Kunzeho a autora. Doslov napísal viceprezident Rakúskej spoločnosti pre literatúru Helmuth A. Niederle, ktorý vystihol hlavné črty Hatalovej poetiky a noetiky. Aj tentoraz sa básnik predstavuje najmä ako zberateľ okamihov a architekt malých príbehov. Reflexívne, ľúbostné a civilné básne v oblúku jedného desaťročia ponúka v troch kapitolách: Preosievanie dažďa, Rovnováha na zemi, Tma v celkom inom svetle.
Básnický výber vychádza v edícii MILO, nazvanej podľa nedávno zosnulého spisovateľa a prekladateľa Mila Dora. Jej tvorcovia avizujú, že budú sústreďovať pozornosť na podnetné literárne výkony súčasného Rakúska a medzinárodnej scény.
Prvá zo série prezentácií básnického výberu, ktorý finančne podporilo Literárne informačné centrum, sa uskutoční 3. mája v Literaturhaus Salzburg.