Vyhľadávanie
Ikar 2011
Preklad Vladislav Gális
Čo nemôže chýbať v žiadnej bondovke? Superagent 007, feme fatale, záchranné akcie, prestrelky, galantnosť, rýchle autá, pištoľ značky walther… Najnovšie Bond začína obľubovať koktail s whisky a plátkom pomarančovej kôry a okrem hlavy používa aj supermoderný IQphone. Bond je opäť mladým tridsiatnikom, ako keď začínal svoju kariéru s Flemingom, ale píše sa rok 2011. Ako vyslúžilec z vojny v Afganistane pracuje v reálne nejestvujúcej tajnej anglickej službe. Svet obchádza strašidlo organizovaného terorizmu. V Deaverovom románe s ustavičnými dejovými zvratmi je však vždy všetko inak, než sa na prvý pohľad zdá. Bond putuje zónami konfliktov i relatívne stabilnými časťami sveta: začína pri moste nad Dunajom v Srbsku, pokračuje na domácom území, aby pristál v Juhoafrickej republike a prešiel vlastne celú Afriku. Agentovi zostáva vždy vďačná úloha záchrancu a mierotvorcu, lenže už neodvracia len hrozby zbraní, ale globálne katastrofy. O to väčšmi mrazí román Carte Blanche v zátylku.
Deaver síce ponechal v knihe niektoré nonšalantné naivity typické pre agenta 007 šesťdesiatych rokov, vtlačil mu však aj modernú podobu až politického trileru. Ako do zvláštneho koktailu s whisky pridal ingredienciu detektívneho pátrania, ktorého sa môže zúčastniť aj čitateľ. Ten však asi nebude vládať s dychom a navigujúce drobnosti mu uniknú. Bond v najnovšom románe už nie je len drsný romantický idol, perfektne vycvičený špión, ale viac citlivý, moderný muž, ktorý smutne túži po vlastnej rodine a nostalgicky spomína na rodičov. Autor naznačuje, že Bonda v niektorej z pripravovaných kníh čaká aj odkrytie dávneho rodinného a zároveň špionážneho tajomstva. Máme sa na čo tešiť – zrejme to opäť nebude len „špehúnsky“ román, kde sa najmä likvidujú protivníci, ale skôr briskná strhujúca detektívka.
