Vydavateľská činnosť
Kultúrneho združenia národností a etník Slovenskej republiky (KZNE SR)
Adresa: Pekná cesta 9
831 52 Bratislava
tel./fax: 02/ 2078 8547; 0910 152340
e-mail: kzne@centrum.sk, habovcikova@centrum.sk
www.dusevnezdravie.sk/rozhlady.html
Štatutárna zástupkyňa KZNE SR: PhDr. Bohuslava Hábovčíková, CSc.
Vznik: 1994 (so sídlom v Nitre, od roku 2000 v Bratislave)
Zameranie, profilové edície: Združenie sa zameriava na multikultúrnu integráciu, rozličné národnosti žijúce v SR, zvýšenú pozornosť venuje Rómom. Vydáva knihy aj autorom, ktorí sa venujú problematike duševného zdravia.
Od roku 2010 vychádzajú tituly v edíciách: Rómska literatúra, Zborníky Literárnej dielne Rozhľady a Inakosť.
Spoločnosti, ktoré distribuujú naše knihy: Olejar Books, SnowMouse Publishing. Využívame aj komisionálny, ambulantný a autorský predaj. Hľadáme aj ďalšie možnosti skvalitnenia distribúcie.
* Koľko titulov ste vydali od založenia vášho združenia?
– Vydali sme už 21 publikácií. V spolupráci s občianskymi združeniami Hnutie kresťanských pedagógov Slovenska a Dotyky sme pripravili a vydali tri rukopisy, dve knihy u nás publikovali rómski autori a zvyšok boli autori iných národností. Okrem neperiodických publikácií vydávame aj kultúrno-umelecký štvrťročník Bellária, začal vychádzať vlani, orientuje na ľudí s mentálnym postihnutím, je určený tým, ktorí majú skúsenosť so psychickým ochorením. Doteraz sme vydali 11 kníh psychicky chorých autorov a tri zborníky.
* Akým počtom titulov ste prispeli na knižný trh vlani?
– V roku 2009 sme vydali 3 čísla časopisu Bellária a 10 titulov kníh. Boli to zbierky básní (Ružena Šípková Nemám nič proti realite, Mária Martincová Väznená, Bohuslava Vargová Variácie a ponášky na rómske ľudové piesne, Ľudmila Pisarská Vedľa mňa kráča slnko), kniha poviedok (Ján Šándor Paramisi / Príbehy), poviedkový román (Jozef Kozma Rómsky chlapec a život), kniha próz a drám (Bohuslava Vargová Pieseň o skrini a o mužovi) a tri zborníky poézie, prózy a drámy (Jeden deň v našej dielni, Rozhľady 2010, Proces sa ešte ani nezačal). Publikácie zväčša ilustrujú naši autori a sympatizanti, najmä Helena Breveníková a Katarína Patočková, ktoré už mali samostatné výstavy. Vynikajúcou grafičkou je umelecká fotografka Daria Kminiaková.
* S akými edičnými zámermi ste vstúpili do roku 2010?
– Naďalej sa budeme zameriavať na podporu rozvoja multikultúrnej integrácie a duševného zdravia. V edícii Rómska literatúra pripravujeme knihy Jozefa Kozmu Andro taboris the maškar o gadže / V osade i medzi Rómami a Rom the svetos / Róm a svet, v edícii Zborníky Literárnej dielne Rozhľady sme už zadali do tlače zborník poézie, prózy, odborných a teoretických prác Kto kráča vedľa nás. V edícii Inakosť chceme vydať sci-fi román Bohuslavy Vargovej Nemocnica na Cajle, v tlači je prozaicko-básnický debut Heleny Breveníkovej s vlastnými ilustráciami Sanynkove príbehy. Možno sa podarí aj čosi navyše.
Okrem toho pripravujeme opäť tri čísla časopisu Bellária (šéfredaktor Damian Vizár).
* Ktorý z vydaných titulov pokladáte za najlepší?
– Z poézie je to zbierka básní R. Šípkovej Nemám nič proti realite, z prózy a drámy si zaslúži pozornosť Pieseň o skrini a o mužovi od B. Vargovej. Ešte by som rada upozornila na cenný zborník našich i zahraničných autorov Rómska rodina a škola v multikultúrnom priestore.
* A naopak, ktorý zo svojich titulov pokladáte za vydavateľský omyl?
– Žiadny. Chceme vydávať knihy, ktoré budú všestranným prínosom a toho sa pridŕžame.
* Čo vás najviac trápi na knižnom trhu?
– Veľmi malý záujem vydávať, rozširovať a kupovať slovenskú poéziu.
* Čo by podľa vás pomohlo slovenskému knižnému trhu?
– Sprehľadniť možnosti distribúcie a vybudovať kvalitnú sieť veľkoobchodnej distribúcie.
* Prezradíte svoj nesplnený vydavateľský sen?
– Vydať bestseller z pera našich autorov.
* Aký máte názor na rebríčky bestsellerov?
– Uprednostnila by som v ňom fungovanie kvalitnej literárnej kritiky a mienky skúsených čitateľov...
* Akú knižku práve čítate?
– Opakovane sa vraciam k Hellerovej Hlave XXII. Momentálne čítam román Dvojnásobná výhra (D. Francis a F. Francis).
Lýdia Čelková
Súťaž
Ak chcete spoznať súčasnú rómsku literárnu tvorbu, Kultúrne združenie národností a etník Slovenskej republiky vám ponúka jedinečnú príležitosť. Stačí sa zapojiť do našej čitateľskej súťaže, poslať kupón združenia z 11. strany do 23. júna na adresu našej redakcie a môžete získať dvojjazyčnú rómsko-slovenskú knihu rómskeho rozprávkara Jána Šándora Paramisi / Príbeh.