O. P. Zier, nar. 20. 10. 1954, žije ako spisovateľ v slobodnom povolaní neďaleko Salzburgu. Tvorí pre rozhlas (rozhlasové hry, fíčre, rozhlasové eseje) a televíziu (hrané a dokumentárne filmy), uverejňuje v rôznych časopisoch a novinách. Získal viacero literárnych cien, napr. Buch.Preis 2000. Debutoval v roku 1977 so zbierkou poviedok Bezsenné (Traumlos) a o štyri roky neskôr sa prihlásil s knihou Ľudia krajiny (Menschen am Land) s ilustráciami Fritza Machoa. V roku 1988 nasledovala zbierka Záchranný skok na potápajúcu sa loď (Der rettende Sprung auf das sinkende Schiff) – básne a epigramy, vyšla vo vydavateľstve Freibord, a kniha Narážky (Andeutungen, 1994).Vo vydavateľstve Otto Müller Verlag publikoval O. P. Zier tri romány: Čas hájenia zveri (Schonzeit, 1996), Nebeská cesta (Himmelfahrt, 1998) a Nedobytné (Sturmfrei, 2001).Marián Hatala, básnik, prekladateľ z nemeckého jazyka, v súčasnosti spisovateľ v slobodnom povolaní, člen Grazer Autorenversammlung. Debutoval v roku 1990 básnickou zbierkou Moje udalosti vo vydavateľstve PmD Verlag Mníchov, doteraz mu vyšlo päť básnických zbierok. Výber z jeho lyrickej tvorby vyšiel koncom roka 2004 pod názvom Provazochodec v pražskom vydavateľstve Akropolis v českom preklade Petra Skarlanta. Preklady: R. D. Brinkmann: Ein bestimmtes Bild von irgendetwas / Určitý obraz niečoho, 1997, M. Chobot: Puppenspiele / Bábkohry, 1998, E. Fried: Alle Gründe des Lebens / Všetky príčiny života, 2001, R. Messner: Expeditionen bis zum Endpunkt / Expedície na strechu sveta, 2003, R. Kunze: Die Regenwolken zogen ab / Búrkové mračná odtiahli, 2004.
|
Rakúske veľvyslanectvo - Mozartova sieň
BRATISLAVA
Ventúrska ul. 10
811 01 Bratislava
| |
