Vyhľadávanie
Cieľom odboru analýzy a informácií britskej spravodajskej služby MI5 je finančne podporiť začínajúcich spisovateľov, novinárov a vedcov, a tým si získať ich politickú lojalitu: „Zameriame sa predovšetkým na mladých spisovateľov..., ľudí, ktorí sú na začiatku kariéry a potrebujú finančnú pomoc. Umožníme im napísať knihu, ktorú majú v pláne, a na istý čas sa nemusia zamestnať.“ Studená vojna opisovaná v románe Iana McEwana Operácia Medový motúz (Ikar, preklad Jozef Kot) je predovšetkým ideologickým bojom. Medzi potenciálnymi autormi je aj nič netušiaci nádejný spisovateľ Thomas Haley. Osloviť a usmerniť ho má čerstvo naverbovaná absolventka matematiky so záujmom o literatúru Serena Fromová – práve z jej perspektívy je celý príbeh rozprávaný. Úlohy sa s odhodlaním ujme, naštuduje si Thomasove články a prózy, navštívi ho, vydávajúc sa za zamestnankyňu Medzinárodnej nadácie slobody mu ponúkne štipendium a získa si jeho dôveru. Postupom času sa však pracovné stretnutia zmenia na ľúbostný románik a Serena začína existovať v dvoch paralelných, naoko nezlučiteľných svetoch – vo svete tajnej agentky a zamilovanej ženy. Hranica medzi pretvárkou a úprimnosťou je za týchto okolností len ťažko definovateľná. A to nielen pokiaľ ide o objektívne hodnotenie spisovateľskej produkcie...
Muži v Sereninom živote vždy zohrávali zásadnú úlohu. Ešte počas štúdia sa stretávala s Tonym Canningom, profesorom svojho niekdajšieho priateľa Jeremyho, ktorému de facto vďačí za prácu v MI5. A po prijatí do tajnej služby sa na scéne objaví ďalší objekt záujmu – kolega Max Greatorex, ktorý sa kvôli nej dokonca rozíde so snúbenicou. Zdá sa však, že s Thomasom to bude iné. Kým sa veci nezačnú komplikovať. Na verejnosť totiž prenikne informácia o jeho kontaktoch s tajnou službou, ktorá ohrozuje jeho ďalšie verejné pôsobenie. A ani Serenu nečaká po profesionálnom prešľape v MI5 dlhá kariéra...
Téma prepojenosti politiky a spoločenského života ponúka veľa možností spracovania. Ian McEwan ich však vo svojej poslednej knihe nevyužil naplno. Ideologické motívy ako rámec príbehu sa postupne dostávajú do úzadia a pozornosť je venovaná najmä súkromnému a milostnému životu hlavnej predstaviteľky. Kompenzáciou je do istej miery záverečná kapitola románu, po ktorej sa na McEwanov text začnete dívať novými očami. Ako? Nechajte sa prekvapiť.
