Vyhľadávanie
Slovenka Soňa Bulbeck ponúka vo svojej tretej knihe Tajomstvo závoja (Marenčin PT 2014) zaujímavý a komplexný pohľad na život v Saudskej Arábii – v krajine, v ktorej sama žije už štyri roky. V úvode prezrádza, že na napísanie knihy ju inšpiroval veľký záujem slovenskej verejnosti o život tunajších obyvateľov.
Ak očakávate román s napínavým dejom, budete sklamaní – autorka nevytvorila príbeh, ale opis bežných dní, ktoré sú pre tamojších obyvateľov celkom normálne, no Európana môžu nemilo prekvapiť. Rozprávanie o zvykoch v arabskej krajine podložila vlastnými skúsenosťami alebo aspoň prerozprávala príbehy svojich priateľov a známych. Nevyhla sa ani kritike určitých pomerov, s ktorými sa ani po štyroch rokoch nevie zmieriť – ako napríklad s existenciou mravnostnej polície, ktorej hlavnou úlohou je kontrolovať dodržiavanie pravidiel islamu obyvateľmi, predovšetkým ženami. A práve postavenie žien je ťažiskom, od ktorého sa autorka ďalej odvíja. Vecne a zrozumiteľne vysvetľuje, prečo je pre ženy dôležité zahaľovať sa, ako prežívajú svadbu či narodenie dieťaťa, ako vyzerá bežné nakupovanie a trávenie voľného času, možnosti štúdia i toľko kritizovaný zákaz šoférovania. Približuje tiež tradičné jedlá, sviatky, spoločenské podujatia či povinnú moslimskú púť do Mekky.
Je až neuveriteľné, ako odlišne žijú ľudia rôznych národov. Neexistuje zlá kultúra a žiadna nie je horšia či lepšia ako iná. Toto si treba uvedomiť aj pri čítaní knihy Tajomstvo závoja, namiesto toho, aby sme krútili hlavou nad zvykmi, ktorým nerozumieme. Knihu odporúčam každému, kto pozná islam len na základe jeho mediálneho obrazu. Bulbeck sa nehrá na multikultúrnu odborníčku, ale poskytuje čitateľovi svoje subjektívne názory a postrehy. Priznáva, že s mnohými situáciami nemá osobnú skúsenosť a informácie čerpá z miestnych novín. Na odbornej úrovni by teda zrejme neobstála, no pre bežných čitateľov je jej kniha absolútne skvelým svedectvom o inakosti kultúr.
