Vyhľadávanie
Prvá detská encyklopédia
Bratislava, Vydavateľstvo Slovart 2007
Preklad Jana Brožíková
Na knižný trh sa dostáva ďalšia detská encyklopédia, ktorá prináša malým čitateľom súbor dôležitých poznatkov a informácií o svete, v ktorom žijú a aj o jeho minulosti. Ide o preklad anglickej knihy My first Encyclopedia, ktorú Vydavateľstvo Slovart pružne sprístupnilo aj nášmu detskému čitateľovi.
Štruktúra encyklopédie sleduje cieľ prehľadne utriediť poznatky o našej planéte a celom vesmíre (Zem, iné planéty, Slnko, Mliečna dráha, vesmír), o tajomstvách, ktoré odhaľuje vedecké poznávanie a o javoch, ako elektrina, magnet, čas, svetlo, fyzikálne sily (Veda), o našom organizme, jeho vývine, o hygiene a zdravej životospráve (Ľudské telo), o svete zvierat, jednotlivých druhoch živočíchov a o ich živote (Živočíchy), o histórii Zeme a podobách, akými prechádzala vo svojom dlhom vývoji (Dávno, pradávno), a napokon, o jednotlivých svetadieloch, ich prírodnom bohatstve, a o národoch, ktoré ich obývajú (Ľudia a miesta). Text je napísaný jasným, veku čitateľov primeraným jazykom, informácie sú prehľadne usporiadané a doplnené názornými ilustráciami. Orientáciu v rozsiahlej knihe uľahčuje menný a vecný register, s cudzími výrazmi zas oboznámi v závere knihy súbor Nové slová. Zostavovatelia a vydavatelia encyklopédie sa v tomto prípade nespoľahli iba na atraktívnosť ilustrácií a celkový vzhľad knihy, ale pozornosť čitateľov sa rozhodli aktivizovať aj otázkami-testami, v ktorých si deti môžu na záver každej kapitoly overiť, či a do akej miery si osvojili sprostredkované informácie. A aby opäť uľahčili čítajúcim deťom situáciu, v zátvorke za otázkmi sú uvedené strany, kde si možno svoje znalosti skontolovať. Tento interaktívny moment nepochybne zvyšuje efektívnosť a didaktický účinok tohto pútavého čítania. Detskí čitatelia sa skutočne majú na čo tešiť.
Koncom minulého roka vyšli aj Moja malá encyklopédia: Poznaj svet (Ikar 2007) a Veľká školská encyklopédia (Fragment 2007), o ktorých sme písali v Knižnej revue 25/2007 na strane 8.
–ef–
