Editoriál
Za Jánom Uličianskym
Ľubica Kepštová a Miloš Kopták o Jánovi Uličianskom 4
Slovenskí autori v prekladoch 4
Aktuality
Zázračný oriešok (Ľubica Kepštová) / Naše knihy v Prahe (Marek Vadas) / Nominácie Zlatá vlna / Brak v centre mesta (Soňa Uriková) 5
Rozhovor
V spoločenskej konverzácii sa prejavuje postoj k humanite / Rozhovor s Adamom Bžochom (Tina Čorná) 6
Sofija Andruchovyč
Pamäť stratená a znovuobjavená / Sofija Andruchovyč: Amadoka (Anna Siedykh) 10
Tomáš Forró
Sirény neutíchli / Tomáš Forró: Spev sirén (Martin Posch) 11
Ak Ukrajina padne, na rade sme my / Z rozhovoru Pavla Sibylu s Tomášom Forróm 12
Rozhovor
Spoločenské zmeny prišli aj vďaka literatúre / Rozhovor s Li Ang (Marek Vadas) 14
Wole Soyinka
Niekedy musíte pero obrátiť aj proti sebe / Rozhovor s Wole Soyinkom (Lukáš Zorád, Irene Njoki, Tomáš Hučko, Tomáš Eštok) 16
Prekladateľ a jeho autor
Nemecká jazda do temnoty / Ulrich A. Boschwitz: Cestujúci (Michal Hvorecký) 19
Franz Kafka
KAFKAesque / Martin Boszorád o Kafkovi nielen v kontexte divadla 22
Kafka je uhol pohľadu / Balla, Pavol Rankov a Adam Bžoch o svojom vzťahu ku Kafkovi 23
Od Depeche Mode k Procesu (Eva Dědečková) 24
Queer literatúra
Dôležitý, ale nudný / Marek Hudec, Eduard Klena: Veľká vzdialenosť (Jakub Pavlovský) 26
Hľadanie reči pre svoje telo / Kim de l´Horizon: Kniha krvi (Lucia Galdíková) 27
Poézia
Verše, ktoré nami pretečú / Lenka Šafranová: Čas obojživelníkov (Matúš Mikšík) 28
Stretnutie každodenného s výnimočným / Michael Donhauser: Diptychy (Anna Čelko) 29
Knihy pre deti
Všetko má svoj čas / Marianne Dubucová: Máš predsa fantáziu! (Veronika Čigarská) 30
Svet, kde dobro zvíťazí / Jana Bodnárová: Nekonečná Záhrada a princeznička Xi-Xi (Katarína Labudová) 31
Z nových kníh
Anotácie 32
Recenzie
Tereza Oľhová: Zbytočné pohyby (Lenka Macsaliová), Christy Lefteri: Kniha ohňa (Jana Števlíková), Tea Orsi, Max Teporelli, Agnese Innocente: Viac hláv, viac rozumu (Diana Mašlejová), Niccolò Machiavelli: Vladár (Matej Harvát), Kjersti Anfinnsen: Posledné pohladenia (Romana Štangová), Martin Odler: Staroegyptská ľúbostná poézia (Gabriela Rakúsová) 34
Obálka © Otis Laubert, Cestovná batožina (2009)